-
1 culte
culte [kylt]1. masculine nouna. ( = vénération) worshipb. ( = pratiques) form of worship ; ( = religion) religionc. ( = office protestant) service2. adjective[film, livre] cult* * *kylt
1.
nom masculin2) ( ensemble de pratiques) religion3) ( adoration profane) cult, worship
2.
(-)culte (in compounds)* * *kylt1. nm1) (= pratique religieuse) worshiple culte rendu à... — the worship of...
2) (= religion, foi)le culte catholique — the Catholic religion, the Catholic faith
le culte musulman — the Muslim religion, the Muslim faith
le culte protestant — the Protestant religion, the Protestant faith
See:3) (= hommage, vénération) worshipvouer un culte à qch/qn — to worship sth/sb
4) (= service religieux protestant) service2. adj* * *A nm1 Relig gén cult; ( adoration) worship; culte des morts cult of the dead; culte du soleil sun worship; culte des ancêtres ancestor worship; rendre/vouer un culte à qn/qch to worship sb/sth;2 ( ensemble de pratiques) religion; le culte catholique/musulman the Catholic/Muslim religion;3 ( office protestant) (Protestant) service;4 ( adoration profane) cult, worship; avoir le culte de qch to worship sth; il a le culte de la réussite sociale he worships social success.culte de la personnalité personality cult.[kylt] nom masculin[cérémonie] service[dans le protestantisme] -
2 culte
-
3 culte
culte [kuult]〈m.〉♦voorbeelden:avoir un culte pour ses parents • zijn ouders adorerenm1) verering, cultus2) eredienst3) godsdienst -
4 culte
-
5 culte de la personnalité
culte de la personnalitéDictionnaire français-néerlandais > culte de la personnalité
-
6 culte divin
culte divin -
7 culte fétichiste
culte fétichiste -
8 culte marial
culte marial -
9 culte
cultekult muctívání mbohoslužba mctění m -
10 culte de la personnalité
culte de la personnalitékult osobnosti -
11 culte
m1) культ; поклонение2) богослужениеministre du culte — служитель культа; священникculte catholique — католический культ, католическое вероисповедание; католическое богослужениеchanger de culte — переменить веруaller [venir] au culte — ходить в церковьministre des cultes — министр( по делам) культов, министр вероисповеданий5) перен. преклонение, обожествление, культvouer [rendre] un culte à... — преклоняться перед...avoir le culte de qch — возводить что-либо в культavoir un culte pour ses parents — почитать своих родителей -
12 culte
m1. культ; поклоне́ние (adoration); ве́ра (foi); рели́гия (religion); вероисповеда́ние (confession);le culte des morts (des ancêtres) — культ мёртвых (пре́дков); le culte catholique (protestant) — католи́ческ|ая (проте́стантская) ве́ра (рели́гия); -ий культ; la liberté des cultes — свобо́да отправле́ния религио́зных ку́льтов; les objets du culte — предме́ты ку́льта; un ministre du culte — служи́тель ку́льта; le denier du culte — церко́вные подая́нияle culte de Jupiter — культ Юпи́тера;
2. (cérémonie protestante) ку́льтовые <религио́зные> обря́ды ◄-'ов►; богослуже́ние, слу́жба;assister au culte — прису́тствовать ipf. на богослуже́нии <на слу́жбе>
3. fig. культ, поклоне́ние;le culte de la personnalité — культ ли́чности; vouer un culte à la mémoire de sa mère — свя́то храни́ть ipf. па́мять об уме́ршей ма́тери; avoir le culte des livres — боготвори́ть ipf. кни́ги; avoir un culte pour qn. — боготвори́ть <обожа́ть> ipf. кого́-л.le culte de la beauté — культ красоты́, поклоне́ние красоте́;
-
13 culte
kyltm1) Kult m2) REL Gottesdienst mculteculte [kylt]2 sans pluriel (cérémonie: chrétienne) Gottesdienst masculin; (païenne) Kultfeier féminin; (religion) Religion féminin4 figuré Beispiel: vouer un culte à quelqu'un jdn verehren; Beispiel: avoir le culte de l'argent das [liebe] Geld anbeten; Beispiel: culte de la personnalité Personenkult masculin -
14 culte
-
15 culte
m. (lat. cultus, p. p. de colere "adorer") 1. култ; религия, вероизповедание; culte de Dieu култ към бога; culte protestant протестантско вероизповедание; 2. богослужение, обряд; 3. прен. благоговейна почит, дълбоко уважение; avoir le culte de la patrie изпитвам уважение към родината; avoir le culte de l'argent прекланям се пред парите; 4. протестантска религиозна служба. Ќ Ant. indifférence, haine. -
16 culte
-
17 culte
-
18 culte
nm. KULTO (Albanais.001, Arvillard, Villards-Thônes).A1) denier du culte: soû du kulto nmpl. (001). -
19 culte
una película de cultoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > culte
-
20 culte
nm.1. topinish, sig‘inish, ibodat, sajda qilish, cho‘qinish, bosh egish, tan berish, bo‘yin egish; vouer, rendre un culte à bosh egmoq, sajda qilmoq2. namoz, ibodat, qilish; venir au culot cherkovga qatnamoq, bormoq.
См. также в других словарях:
CULTE — Une consigne de Calvin, directement inspirée de saint Paul, suggère ce que peut être le culte comme éthos , comme comportement global: il faut, dit Calvin, que l’existence entière soit un hommage à la gloire de Dieu. Le culte est dans la vie… … Encyclopédie Universelle
Culte De Mithra — Mithra et le taureau, fresque de la ville de Marino. Le mithraïsme (en persan مهرپرستی) parfois mithriacisme ou mithracisme ou culte de Mithra est un culte à mystères qui est apparu probablement pendant le … Wikipédia en Français
Culte Impérial — Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de l empereur. C… … Wikipédia en Français
Culte de mithra — Mithra et le taureau, fresque de la ville de Marino. Le mithraïsme (en persan مهرپرستی) parfois mithriacisme ou mithracisme ou culte de Mithra est un culte à mystères qui est apparu probablement pendant le … Wikipédia en Français
Culte imperial — Culte impérial Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de… … Wikipédia en Français
Culte impérial romain — Culte impérial Le culte impérial est une manière d habituer les habitants de l Empire, si dissemblables par la culture et les croyances à respecter le pouvoir de Rome à travers un empereur divinisé. Des cérémonies sont organisées en l honneur de… … Wikipédia en Français
Culte privé — Culte Pour les articles homonymes, voir culte (homonymie). Un culte est un ensemble de pratiques d hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnait… … Wikipédia en Français
Culte public — Culte Pour les articles homonymes, voir culte (homonymie). Un culte est un ensemble de pratiques d hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnait… … Wikipédia en Français
Culte religieux — Culte Pour les articles homonymes, voir culte (homonymie). Un culte est un ensemble de pratiques d hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnait… … Wikipédia en Français
Culte spirituel — Culte Pour les articles homonymes, voir culte (homonymie). Un culte est un ensemble de pratiques d hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnait… … Wikipédia en Français
Culte De La Raison Et De L'Être Suprême — Fête de l Être Suprème, 1794. Musée Carnavalet, Paris Le culte de la Raison, le culte de l Être Suprême, ou le théophilanthropisme sont, en France, un ensemble d événements et fêtes civiques et religieux qui eurent lieu de fin 1792 à 1794… … Wikipédia en Français